【はじまった】英国のクルーズ船で49人が胃腸炎を発症し千人以上足止め　日曜には92歳が同船内で死亡

More than 1,000 passengers held on cruise after gastrointestinal illness outbreak

https://www.bbc.com/news/articles/cn5pe4yel1ko

日本語訳

英国が運航するクルーズ船で、乗客49人が胃腸疾患を発症したため、1000人以上の乗客がフランスに足止めされている。

ボルドーの地元保健当局は、アンビション号の乗客3名が客室に隔離され、他の乗客は港で下船できないと発表した。

当局はまた、今回の集団感染と別のクルーズ船で発生したハンタウイルス感染症との関連性は「見当たらない」と付け加えた。