【🪳】高市早苗首相のXを英紙が《寂しすぎてゴキブリと友達に》、翻訳ミスか揶揄か、“見出し”が国内外でひとり歩きの不気味

2026/8/25

「日本の首相：寂しすぎてゴキブリと友達になった」

　英大手紙『The Telegraph』が8月24日ごろに配信した記事の見出しが、日本国内外で波紋を広げている。見出しを直訳して読むと、高市早苗首相（65）が孤独のあまり虫と交流を深めた、といった奇妙な印象を受ける。だが、その元となった高市首相本人の投稿を確認すると、報道の見出しとの間には乖離がある─。